Cette adaptation du roman éponyme de Pedro Lemebel, dont le titre est une référence à une chanson d'amour, est une œuvre très originale qui trouve un bel équilibre entre le sentimental et le politique. Doté d'une mise en scène sensuelle et d'un humour caustique, Je tremble ô matador est très juste et touchant. Et dans le rôle de La Loca, ce personnage qui choisit la dérision comme rempart au désespoir, on retrouve Alfredo Castro, habitué des rôles à transformation (Tony Manero, Neruda, El presidente) et qui est une nouvelle fois incroyable.